İngiliz The Guardian Muhabiri: Abdullah Gül o Sözleri
Söyledi
Abdullah
Gül’ün, Refah Partisi’nin genel başkan yardımcısı olduğu 1995 yılında,
The Guardian Gazetesi’ne verdiği tartışmalı röportajı yapan İngiliz
gazeteci, sonunda konuştu: “Gül, ‘Laik devleti yıkacağız’ demedi, fakat
inkar etse de, ‘cumhuriyet döneminin sonu gelmiştir’ ifadesini aynen
kullandı.”
İngiltere’nin saygın gazetelerinden The Guardian’ın
Türkiye muhabiri olarak çalıştığı dönemde, Abdullah Gül ile yaptığı
röportaj yeniden gündeme gelen İngiliz muhabir Jonathan Rugman, yaptığı
açıklamada, haberin arkasında durdu.
Rugman’ın 27 Kasım 1995 tarihinde yayınlanan ve ertesi gün Türk basınına
da yansıyan röportajında, o dönemde Refah Partisi’nin genel başkan
yardımcısı olan Gül, laik sisteme ve cumhuriyete meydan okuyordu.
Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Gül, cumhurbaşkanı adaylığının
ardından yeniden gündeme getirilen 12 yıl önceki bu röportajdaki
ifadeleri yalanmıştı. Gül, dün akşam TRT1’deki söyleşi sırasında da bunu
yeniden yalanladı.
“Türk İslamcıları iktidarı hedefliyor” başlıklı röportajda, “Refah
Partisi’nin yaklaşan erken seçimlerde ‘yeşil devrim’ yapmaya
hazırlandığını” yazan muhabir Jonathan Rugman, yıllar sonra haberinin
arkasında durdu.YIKMAK DEĞİL DEĞİŞTİRMEK
Şu anda İngiliz Channel 4 televizyonunun diplomasi muhabiri olarak
çalışan Rugman, bu röportajın yeniden gündeme getirildiğinden haberdar
olduğunu söyledi. Çeviri hatası yapılmamasının önemli olduğunu kaydeden
Rugman, “Örneğin Sayın Gül, ‘laik devleti yıkacağız’ değil, ‘Laik
sistemi değiştireceğiz’ ifadesini kullanmıştı” diye konuştu.
Haber: Emre Kızılkaya
|
